ヒーターの生産開始
・省エネヒーターの本格的生産を開始し
　海外からの注文・出荷を開始ました。

The start-up of heater manufacture.
We started full-fledged manufacture of the energy-saving heater.
We accepted the order received from overseas and started shipment.
These are Canada, Italy, and China.


添加剤
・内燃機関、ギア等幅広い用途で使用出来る
　添加剤の販売を開始しました。

Oil additives
It can be used for broad purposes, such as an internal combustion engine and a gear.
We started merchandising these oil additives.
for Gasoline engines, Diesel engines, CVTs, Deferential gears, Automatic gears, NC lathes, etc.

　日本語パンフレット　こちらから

　英語パンフレット
　English brochure　Link here


油水分離剤　Zorb Powder Sheet (JP)
・グリストラップ用シート　こちらから